沉醉东风渔夫白朴翻译
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
沉醉东风渔夫白朴翻译,元代的时候最出名的文学就是元曲了,我们今天所学习的也是一首来自于元朝时期的元曲,让我们来看看这首词里面所描述的内容是什么吧。
沉醉东风渔夫白朴翻译
沉醉东风·渔夫
白朴 〔元代〕
黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。
译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
点:点点、数,这里是形容词作动词用。
傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
叟:老头。
【渔家郑板桥古诗带拼音版】渔家郑板桥全诗翻译 渔家郑板桥全诗赏析
天净沙春白朴拼音版 天净沙春翻译和赏析
渔家傲秋思范仲淹原文及翻译
新林浦阻风寄友人李白翻译
夜到渔家张籍古诗翻译
渔家傲.五月榴花妖艳烘翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
【渔夫织网的故事】渔夫织网
醉落魄江天云薄翻译
渔家傲五月榴花妖艳烘翻译赏析
庆东原暖日宜乘轿白朴拼音版
【渔家郑板桥古诗带拼音版】渔家郑板桥全诗翻译
渔歌子古诗翻译及赏析
醉落魄咏鹰拼音版 醉落魄咏鹰翻译及赏析
渔家傲千古龙蟠并虎踞翻译
渔家傲和门人祝寿翻译
渔家傲送台守江郎中翻译
【古诗渔翁柳宗元带拼音版】古诗渔翁柳宗元翻译 古诗渔翁柳宗元阅读答案
渔夫岛
江上渔者古诗带拼音版 江上渔者古诗翻译注释
【怀葡萄胎有胎盘吗】葡萄胎没有胎盘吗
跟孩子唱红黑脸有用吗?火爆脾气的小春夫妇教出了小甜椒
【儿童公主故事文字版】公主的故事 儿童睡前故事公主
11周婴儿生长发育
宝宝吃饭为何不专心? 辅食添加 亲亲宝贝网 宝宝吃
孕妈左侧卧位越睡越难受,这是什么原因?
什么食物会影响小孩发育 这五种食物不要再吃了
18个月宝宝晚上不肯睡觉怎么回事
【产后排毒最佳方法】产后排毒方法什么最好 排毒什么
2022年出生女孩好听的小名
家长如何拉近和孩子的距离,更加了解孩子呢?
专家提示六招小贴士预防早产
【宝宝发烧用热毛巾还是冷毛巾敷】宝宝发烧用热毛巾敷
为什么宝宝的小手总是握成拳头?宝宝小手是如何发育的?
广西三月三有三倍工资吗