惠崇春江晚景的译文和注释
本文已影响8.97K人
本文已影响8.97K人
惠崇春江晚景的译文和注释,春江水暖鸭先知这句古诗句我们都很熟悉,这句诗句就是来自于我们今天所学习的这首来自于苏轼的这首诗,让我们来学习学习这首诗的诗句的意思吧。
惠崇春江晚景的译文和注释
惠崇春江晚景
苏轼 〔宋代〕
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
译文
竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
注释
惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指逆江而上。
常用“假想敌”教育孩子,会埋下3种“坑”,家长后悔都来
被子先生很生气幼儿故事
想生男孩 必须先做好这8项孕前准备
妈妈这些疾病会遗传给孩子,一定要注意了!
宝宝拉绿便了怎么办 宝宝拉绿便是怎么回事
有关宝宝如厕训练,秘诀都在这里了!
小学五年级作文我与四大名著450字左右
【老鼠和镜子的故事】 小老鼠和镜子的故事 故事老鼠和
澳洲老师:别怕犯错,怕的是没应对错误能力
【乳腺增生的症状表现图】乳腺增生有什么症状 乳腺增
【婴儿游泳的注意事项】宝宝游泳的注意事项 宝宝游泳
怀孕8个月硬扛感冒导致宝宝没了胎心,孕妇感冒了怎么办
【白带异常会影响怀孕吗】白带不正常影响受孕吗
如何防止宫外孕?
慢性咽炎可以喝牛奶吗