清平乐画堂晨起李白翻译
本文已影响2.75W人
本文已影响2.75W人
清平乐画堂晨起李白翻译,我们都知道李白是一位著名的诗人,我们也学习过很多首李白的古诗,今天我们来学习一下李白的一首词,来看看李白所作的词与诗有什么不同。
清平乐画堂晨起李白翻译
清平乐·画堂晨起
李白 〔唐代〕
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
译文
清晨刚刚起床来到堂舍,家丁来报外面已是雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞,白雪渐渐弥漫了庭阶。
雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾,白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。该不是天上的神仙狂醉,胡乱把洁白的云彩揉碎。
注释
清平乐:唐教坊曲名。另有别名《破子清平乐》、《清平乐会》、《忆梦月》、《醉东风》。双调,46字。上阕22字,4句,4平韵,每句押韵。下阕,24字,4句,3平韵,1、2、4句押韵。
画堂:华丽的堂舍。
帘栊(lián lóng):窗帘或门帘。栊:窗棂。
佳瑞:瑞雪。
皓色:洁白的颜色。
庭砌:庭阶。
盛气:雪花狂舞的气势。
光引炉烟:那景象好像引发的炉烟。
素草寒生玉佩:白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。玉佩:玉石制的佩饰。
【清平乐留人不住晏几道古诗带拼音版】清平乐留人不住晏几道古诗翻译
【清平乐独宿博山王氏庵古诗带拼音版】清平乐独宿博山王氏庵古诗翻译及赏析
【清平乐留人不住晏几道古诗带拼音版】清平乐留人不住晏几道古诗翻译 清平乐留人不住晏几道古诗赏析
清平乐年年雪里古诗拼音版 李清照的清平乐年年雪里赏析
【清平乐独宿博山王氏庵古诗带拼音版】清平乐独宿博山王氏庵古诗翻译及赏析 清平乐独宿博山王氏庵阅读答案
临路歌李白翻译 临终歌原文李白释义
四世同堂的翻译是什么梗 英语六级四世同堂怎么翻译
清平乐独宿博山王氏庵翻译及赏析
【永遇乐落日熔金李清照古诗带拼音版】永遇乐落日熔金李清照古诗翻译
【清平乐红笺小字晏殊古诗带拼音版】清平乐红笺小字晏殊古诗翻译 清平乐红笺小字晏殊古诗赏析
【端午节的诗句李白的有哪些】江上吟李白翻译及赏析
【永遇乐落日熔金李清照古诗带拼音版】永遇乐落日熔金李清照古诗翻译 永遇乐落日熔金李清照古诗赏析
清平乐即席和李参政壁白笑花拼音版
【清平乐春归何处古诗带拼音版】清平乐春归何处古诗翻译
【清平乐红笺小字晏殊古诗带拼音版】清平乐红笺小字晏殊古诗翻译
医生画图做医嘱有鼻眼有表情 萌举乐翻网友
画堂春寄子由拼音版 画堂春寄子由苏轼翻译
【清平乐别来春半李煜古诗带拼音版】清平乐别来春半李煜古诗赏析
白胡桃李白古诗翻译
【清平乐雨晴烟晚古诗带拼音版】清平乐雨晴烟晚古诗翻译