题君山方干拼音版 题君山方干赏析及译文
本文已影响1.72W人
本文已影响1.72W人
题君山方干拼音版,这是唐代诗人方干写的一首诗,是其游洞庭时所作,很好的描绘了君山的奇美,下面一起来赏析下吧。
题君山方干拼音版
tí jūn shān
题君山
唐-方干
céng yú fāng wài jiàn má gū,wén shuō jūn shān zì gǔ wú。
曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。
yuán shì kūn lún shān dǐng shí,hǎi fēng chuī luò dòng tíng hú。
元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。
翻译:
曾经在世外见到麻姑,听说君山古时候本无。
原是昆仑山顶一块石,飓风吹来落入洞庭湖。
注释:
君山:在湖南洞庭湖口,又名湘山、洞庭山,山势奇秀,景色旖旎。北魏郦道元《水经注·湘水》:“湖( 洞庭湖 )中有君山……湘君之所游处,故曰君山矣。”
于:一作“游”。方外:世外。指仙境或僧道的生活环境。《楚辞·远游》:“览方外之荒忽兮,沛罔象而自浮。”麻姑:神话中仙女名。传说东汉桓帝 时曾应仙人王远(字方平)召,降于蔡经家,为一美丽女子,年可十八九岁,手纤长似鸟瓜。蔡经见之,心中念曰:“背大痒时,得此爪以爬背,当佳。”方平知经心中所念,使人鞭之,且曰:“麻姑,神人也,汝何思谓爪可以爬背耶?”麻姑自云:“接侍以来,已见东海三为桑田。”又能掷米成珠,为种种变化之术。事见晋葛洪《神仙传》。
“闻说”句:一作“说道君山此本无”。闻说,听说。唐孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》诗:“闻说梅花早,何如北地春?”
元:原来,原本。一作“云”。昆仑:山名,绵亘在今新疆、西藏和青海,在古代传说中是神仙遨游的地方。
海风:飓风。海,古代称塞外湖泊亦曰“海”。落:落到。洞庭湖:在湖南省北部、长江南岸,中国第二大淡水湖,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
赏析:
这首诗采用了“游仙”的格局。全诗运用奇特想象,从题外落笔,神化君山来历,间接表现出君山的奇美,显示出诗人的独具匠心。
诗的第一句就像诉说一个神话。诗人告诉读者,他曾神游八极之表,奇遇仙女麻姑。这个突兀的开头似乎有些离题,令人不知它与君山有什么关系。其实它已包含有一种匠心。第二句是麻姑对诗人提到的一件新鲜事,说从麻姑处得知洞庭湖中本无君山。三、四句给出君山的来历,原来竟是昆仑山上被海风吹来的一块奇石。
【题破山寺后禅院古诗带拼音版】题破山寺后禅院古诗翻译
咏山泉古诗带拼音版 咏山泉古诗赏析翻译
昭君怨赋松上鸥拼音版 昭君怨赋松上鸥宋杨万里赏析
【昭君怨赋松上鸥古诗带拼音版】昭君怨赋松上鸥古诗翻译 昭君怨赋松上鸥古诗赏析
【古诗关山月李白带拼音版】古诗关山月李白原文翻译 古诗关山月李白原文赏析
题李次云窗竹唐白居易拼音版 题李次云窗竹翻译及赏析
【送梓州李使君王维带拼音版】古诗送梓州李使君王维翻译 古诗送梓州李使君王维赏析
【连州阳山归路吕本中古诗带拼音版】连州阳山归路吕本中阅读答案 古诗连州阳山归路翻译及赏析
游终南山拼音版 游终南山孟郊原文及翻译
干淮山药食用方法 干淮山要煮多久才熟
焦山望寥山拼音版 焦山望寥山古诗赏析
【南柯子十里青山远古诗带拼音版】南柯子十里青山远古诗翻译及赏析 南柯子十里青山远诗歌鉴赏及答案
老君山变垃圾山怪网络梗吗 老君山泡面梗怎么火的
山行杜牧拼音版 山行杜牧翻译赏析
满江红题南京夷山驿拼音版翻译
【南柯子十里青山远古诗带拼音版】南柯子十里青山远古诗翻译及赏析
昭君怨牡丹拼音版 昭君怨牡丹赏析
【古诗室思徐干带拼音版】室思徐干全文解释 室思徐干全文赏析
送岑征君归鸣皋山赏析
游金山寺拼音版 游金山寺苏轼原文及翻译