北陂杏花拼音版 北陂杏花王安石翻译赏析
本文已影响9.35K人
本文已影响9.35K人
北陂杏花拼音版,自古以来,描写杏花的诗词有很多,下面就一起来欣赏这首宋代著名诗人王安石写的吧,下面一起来看看吧。
北陂杏花拼音版
běi bēi xìnɡ huā
北陂杏花
sònɡ-wánɡ ān shí
宋-王安石
yī bēi chūn shuǐ rào huā shēn,huā yǐng yāo ráo gè zhàn chūn。
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
zòng bèi chūn fēng chuī zuò xuě,jué shèng nán mò niǎn chéng chén。
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
翻译:
一池春水多情地护绕着杏林,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面,任人践踏,碾成尘土。
注释:
陂(bēi):池塘。
花影:花枝在水中的倒影。
纵:即使。
绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
赏析:
这首诗的第一句是写景,将杏花的娇媚表现了出来,预示着勃发的生机。诗的第二句则是从花和影两个方庙描写出杏花的绰约风姿,一方面使景物更具立体的美,另一方面也透露出诗人的审美趣味,即对虚静恬淡之美的情有独钟。
诗的后两句则是抒情了,作者运用了托物言志的写作手法,将杏树被风垂落后的凄美景象描绘了出来,作者寄情于物,体现出王安石刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。
即事王安石赏析翻译
点绛唇兰花拼音版 点绛唇兰花姚述尧翻译赏析
庆全庵桃花拼音版 庆全庵桃花翻译及赏析
燕山亭北行见杏花赵佶诗文鉴赏
音乐赏析:春江花月夜
杏花天赋莫愁拼音版
桂花杏仁粥
【次北固山下古诗带拼音版】古诗次北固山下的翻译 古诗次北固山下的赏析
狼山观海王安石拼音版 狼山观海翻译赏析
落花严恽拼音版 落花严恽翻译及赏析
桃花元稹古诗拼音版 桃花元稹赏析的翻译
浣溪沙看杏花拼音版
鹧鸪天桂花李清照拼音版 鹧鸪天桂花翻译赏析
浪花王寀古诗拼音版 浪花王寀翻译
杏花天春思拼音版
【江神子杏花村馆酒旗风古诗带拼音版】江神子杏花村馆酒旗风古诗翻译
谒金门杏花拼音版
【古诗元日王安石带拼音版】古诗元日王安石译文 古诗元日王安石赏析
杏花天嘲牡丹拼音版
东栏梨花苏轼的拼音版 东栏梨花翻译及赏析